From the official Calcio Storico site -
Biglietti edizione 2018
L'acquisto dei biglietti per le partita finale del Calcio Storico Fiorentino potrà avvenire, a partire dalle ore 11 del giorno martedì 19 giugno p.v., esclusivamente presso la sede del Box Office, via delle Vecchie Carceri 1 Firenze, con pagamento digitale tramite bancomat, carta di credito (con esclusione del circuito AMEX) e carta prepagata.
This means that you can ONLY buy tickets from the Box Office in Florence.